很多出国回来的同学都有一个很深的体会:中国人和美国人在文化、生活习惯,以及思维方式上有很大的差异。
品优整理了10个中美文化差异的典型事件,帮助第一次赴美留学的同学,做好心理准备,更好地迎接新的生活!
01 美国要付小费
美国服务行业人员的工资通常低于最低工资,因此给小费是他们赚取合理工资的方法。小费普遍在15-20%,包括理发师、出租车司机、导游、行李搬运人员等等。
02 晒衣服违法
在中国,晾晒衣物是习惯成自然的事。但对于美国人来说,由于洗衣机、烘干机的普及,以及为了保证社区环境整齐美观,维持房价,不晒衣服是美国文化的一大特点。在美国很少有人在院子里,或者阳台上晾晒衣服,有些州甚至还立了法,户外晾衣服是违法的。
如果你偷偷晾衣服,很可能被邻居举报。美国人为了自己社区的形象也是很爱管邻居的事,声音吵了,草坪不整理了等等都会被举报。
03 标价和税分开
在中国,税是直接包含在价格里的。在美国购物,商品的标价不含消费税,在结账的时候才会计算税。所以大家购物时,看到标价还需要加上总金额5%-10%税(每个州比例不同,部分州免税),这样在结账时才不会感到惊讶。
04 邮箱很重要
在美国邮箱非常的重要,导师和学生的联系基本是靠邮箱完成。写邮件是美国人办公沟通的主要方式,所以同学们出国前一定要给自己开通一个国际邮箱,开通之后要养成勤查邮箱的习惯。
05 遮阳不打伞
中国人认为一白遮百丑,夏天女生出门一般都要撑伞、擦防晒霜。在美国,除了下雨天,很少有人会在夏天出门撑伞。美国人很喜欢沐浴阳光,甚至是美黑,因为在他们看来能够被晒黑说明这个人有时间在户外运动和度假。如果同学们不想被晒黑,防晒服、防晒霜、墨镜、遮阳帽可以提前准备好。
06 早上洗澡
大部分中国人喜欢在睡觉前洗澡,劳累一天后洗掉一天的尘垢和疲惫,才能安心、舒服地入睡。但大部分的美国人却喜欢在早上出门前洗澡,他们觉得把自己整理干净了,才能出门见人。
07 注重隐私和版权
在中国,大家拍照的时候不太会注意镜头中出现的人和物是否可以被拍。但美国人非常注重隐私和肖像权,在美国留学期间,如果你拍摄属于别人的东西,有必要询问主人是否同意你进行拍照,否则店主有权让你删除照片。
08 处理问题及沟通方式不同
中国人往往选择能忍就忍,事情如果和自己无关就不会去多管闲事,常常认为多一事不如少一事。在表达事情的时候中国人也喜欢用含蓄、暗示的方式,而大部分美国人遇到问题时候都喜欢直接指出来,并提出自己的看法。如果你用含蓄的方式与美国人交流,他们听不懂你的“深层”含义,以为就是字面意思。
09 抄袭后果严重
在美国,老师布置的作业(团队作业等)一般可以与同学讨论,也可以参考各种资料(规定不能讨论、参考的除外)。但不能抄袭资料或照抄同学的作业,如果是引用参考资料,必须标记并注明出处。如果没有标记,被认定是抄袭的同学,轻的处罚是课程得零分,重的处罚是纪律处分,直至勒令退学、开除,非常不利于后续的升学申请。
10 注意各种截止日期
在中国,很多情况下工作人员在截止日期之后也会稍微通融一下,不会把时间卡死。但在美国,建议大家能提前或者按时办就千万不要拖延,因为不会通融一下。例如,在收到OFFER时一定要注意押金的截止日期,不然错过了截止日期就等于失去了留学机会,往年这样的事情真的时有发生。
对于即将去美国读高中或者大学的中国留学生来说,与不同文化背景的人相处很可能会有不适应的情况发生。在遇到文化差异时,同学们不要封闭自己,尽量让自己保持开放的心态。
另外,还可以把中国有趣的习俗或语言解释给同学听,这样可以更加有效地解除误解,拉近彼此的关系。
留学是走出舒适区,认识拥有不同文化背景的同学的好机会。新学期即将开始,祝大家前往新学校后,学业顺利、生活愉快!