最近,密歇根大学信息技术服务部门成立了一个“词汇至关重要专责小组”。他们列出了20多个可能会冒犯人的词汇和短语,并表示这些词将禁止使用。不过,为了让沟通顺畅,他们还是贴心的提供了替代词汇。
比如:如果大家以后想说 dummy,那么就应该使用 placeholder或sample 来代替;想说 crazy 则应该用 unthinkable、outrageous等词代替。
而对于picnic,则是被禁止使用,因为在网络上它被认为是对非裔美国人的种族主义和法外处决。
对于为什么要这样规定,“词汇至关重要专责小组”解释为:
“为了有效地与客户沟通!”
ITS团队认为这些词汇可能会阻碍有效沟通、损害士气、故意或无意地让人们感到不被接受,所以,为了促进一种健康和包容的文化和语言习惯,希望员工都能遵守词汇的使用规则。
不过,对于以上建议,目前尚不清楚,密歇根大学是否会对不遵守建议的员工进行惩罚。
虽然是出于好意,但对于密歇根大学小组的禁语清单,很多人还是表示很反感。
特别是加拿大保守派作家马克·斯泰恩,他在接受采访时,就直接对密歇根大学进行了抨击。
“picnic 这个词实际上来源于17世纪的法语单词“pique-nique”,指的是参与者每人贡献一份食物的社交聚会。”
“才不是什么网络上说的那样,那才是谣言!”
“而且,为什么要禁止使用“off the reservation”一词,这样只会让你变得更低能、更狭隘,
“禁用词汇只会对整个社会产生负面影响,而且上大学也不是为了缩小词汇量的。”
“所以,伙计们,快把你们的孩子弄出来,这已经不是学校了!”
虽然马克的抨击非常的直接、犀利,但密歇根大学却并未为之所动。
其发言人表示:“作为世界一流教育机构的一部分,确保团队中所有成员都理解语言的影响力是很重要的。”
“所以,这项工作将会继续进行,最重要的是,这是一项关于语言的教育工作,将使ITS团队更好地服务于整个大学社区。”